Zemřel Tak - Prevod Na Srpski

Kdyby Kozak zemřel tak, jak říkáš, tak by zemřel v hanbě a pošpinil by tak i zbytek své rodinu.

I ako je Kozak umro neèasno tada æe se njegova sramota prenijeti na ostatak njegove obitelji.

Možná jsem se smířila s tím, že zemřel tak brzy...

Možda da mi nadoknadi što je prerano umro.

Možná mi přeskočilo, ale pochybuju, že Scott Ross zemřel tak, jak tam napsali.

Možda sam lud, ali ne bih rekao da je Scott Ross umro na naèin na koji su rekli.

Nebudeš mít takové štěstí, abys zemřel tak rychle jako tvůj otec mou rukou, shol'vo.

Neæeš biti dovoljno sreæan da umreš brzo kao tvoj otac od moje ruke, Šol'va.

Chci vědět, proč zemřel tak, jak zemřel.

Hoæu da znam zašto je umro tako kako je umro.

Někdo z jeho rodiny zemřel, tak chci vědět, jestli jste ho neviděl.

Imamo smrtni sluèaj u obitelji i zanima me da li ste ga vidjeli?

Prostě jsem se zmínil, že kdyby náhodou došlo k tomu, že by Judith zemřela a já taky zemřel, tak opatrovníkem Jaka by se stal...

Samo sam spomenuo da u neverovatnom slucaju da Judith umre i ja da umrem, starateljstvo nad Jakeom bi imali...

Víme, jak dezorientované musíte být, váš manžel zemřel tak náhle, ale pitva by nám řekla proč.

Znamo da ovo može biti jako zbunjujuæe za vas, muž vam je umrao tako naglo, ali autopsija æe nam sve razjasniti.

Povídá se, že zemřel tak, že se udusil vlastní krví.

Po prièama umro je gušenjem u vlastitoj krvi.

Ještě než Siw zemřel, tak nám řekl, že tenkrát někdo vydal rozkaz nedobývat.

Pre nego što je poginuo, Ziv nam je rekao da je naredba bila da se ne osvaja.

Pokud by zemřel, tak bychom aspoň pro něj měli hrob.

Možda bi bilo bolje da je mrtav. Onda bismo imali gde da ga ožalimo.

Mám o něm představu, že vbíhá pod kulomet, protože by radši zemřel tak, než aby se vrátil do Little Dixie a zestárl při vyhlížení z okna.

Nekako ga vidim kao da je namjerno stao pred strojnicu, jer je radije umro tako nego... da se vrati u Little Dixie i ostari i zuri kroz prozor.

Zemřel tak rychle, a v posteli.

Jeste, umro je brzo i to u krevetu.

Než Aruz zemřel, tak stihl předat velmi znepokojivé informace.

Pre nego sto je umro, dao nam je neke veoma zabrinjavajuce informacije.

Než zemřel, tak mi Aruz řekl, že vrah má někoho přímo u Hassana.

Prije smrti, Victor Aruz mi je rekao da atentator radi sa nekim tko je blizak Hassanu.

Ať už to k něčemu bude, když Nikolai zemřel, tak několik členů jeho vnitřního kruhu zmizelo.

Ако ти ишта значи, кад је Николај умро, неколико његових блиских сарадника је нестало без трага.

Jakmile tvůj otec zemřel, tak se chtěla posunout v potravním řetězci.

Kada je tvoj otac otišao, možda je ona htela da ode.

Takže říkáte, že jakmile se rozhodnu, kdo z těch dvou zemřel, tak se mi přestanou zjevovat v mých snech?

Kažete da æe mi se prestati pojavljivati u snovima èim odluèim koje je od njih mrtvo?

Než zemřel, tak byl Henderson tak vystrašený, že si myslel, že je Crossbow na orbitě.

Pre nego što je umro, Henderson jse uplašio da bi mogli da aktiviraju Samostrel.

Kdyby Grimm zemřel, tak by se ukázalo, že nestojí za tu námahu.

Da je Grimm umro, pokazao bi da nije vrijedan truda.

Když Billy zemřel, tak rodiče začali dostávat odškodné od armády.

Nakon što je Billy umro, moji roditelji su poèeli dobivati kompenzaciju od vojske.

Snad je lepší, že zemřel tak mladý.

Možda je i najbolje što je umro mlad.

Víte, když můj manžel zemřel tak mě to strašně vzalo proto jsem přijela sem, abych tu začala nový život.

Znate, kad je moj muž preminuo mislim, naravno, bila sam jako uzrujana pa sam odluèila da doðem ovde i zapoènem novi život.

Než Evan zemřel, tak mi řekl, jak skvělou práci všichni děláte.

Pre nego što je Evan umro, rekao mi je da radite odlièno.

Než zemřel, tak mi řekl, že existuje dalších sedm členů skupiny.

Pre nego što je umro, rekao mi je da postoje još sedam èlanova.

Lydie, musíme myslet pozitivně, má drahá, a doufat, že pokud zemřel, tak v duelu.

Lydia, moraš misliti najbolje. I nadati se da je bar izginuo u duelu.

Jak to, že Bronson zemřel tak rychle a já pořád žiju?

Zašto je Bronson umro tako brzo, a ja sam još uvek na životu?

Když mi řekneš, jak můj syn zemřel, tak ho najdu.

Ако ми кажеш како је мој син умро, наћи ћу га.

Když ten chlap zemřel, tak si možná myslel, že ještě může požít dobrých 50 let.

I èovjek koji je umro je najvjerovatnije mislio da ima svo vrijeme na svijetu.

Když zemřel, tak jsem přísahal, že na tebe a tvé bratry dohlédnu.

Kad je umro, zakleo sam da ću tražiti nakon vas i vaše braće.

Než Tom zemřel, tak mi něco řekl.

Tom mi je rekao nešto pre nego što æe umreti.

Když Matthew zemřel, tak jsi půdu prodávat chtěl.

Ti si htio da prodamo dio kad je Matthew umro.

Napil se z otráveného poháru a když zemřel, tak Agaddei povstal vyléčen.

Pio je iz zatvorvanog bokala i onda je umro... AgAdei je ustao iz kreveta.

No vím, že když naleznu muže, který si pohrává s křeslem, ve kterém někdo zemřel, tak bych neměl moc prozrazovat.

Pa, znam to da kad vidim èoveka koji petlja po stolici u kojoj je neko umro, najbolje je da ne igram otvorenih karata.

A já vím, že když naleznu muže, postávat u křesla, ve kterém někdo zemřel, tak udělám to samé.

Pa, ja znam da kada naðem èoveka koji tumara u blizini stolice u kojoj je neko umro, ja uradim isto.

Mohli bychom z toho udělat oslavu, ale on zemřel tak mladý.

Pretpostavljam da bi trebali da organizujemo proslavu, ali je on umro tako mlad.

Když tvůj otec zemřel, tak jsem nevěděla co dělat.

U noæi kad ti je otac umro, nisam znala šta da radim.

Můj manžel zemřel, tak jsme už jen Stephen a já.

Moj suprug je preminuo, zapravo, pa smo samo Stiven i ja sada.

Byl to otcův nejlepší přítel a když otec zemřel, tak na mě vždycky dohlížel.

Mora biti. Bio je mom ocu najbolji prijatelj, I kada je moj otac umro, uvek me je čuvao.

Protože když Danny zemřel, tak jsme přišli o kamaráda.

Zašto? Jer smo izgubili prijatelja kad je Deni umro.

Prevod od "zemřel tak" do Srpski

Kako koristiti "zemřel tak" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!